Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zo zult gij u drie steden uitscheiden, in het midden van uw land, hetwelk de HEERE, uw God, u geven zal, om dat erfelijk te bezitten. |
| WLC | שָׁלֹ֥ושׁ עָרִ֖ים תַּבְדִּ֣יל לָ֑ךְ בְּתֹ֣וךְ אַרְצְךָ֔ אֲשֶׁר֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ נֹתֵ֥ן לְךָ֖ לְרִשְׁתָּֽהּ׃ |
| Trans. | šālwōš ‘ārîm taḇədîl lāḵə bəṯwōḵə ’arəṣəḵā ’ăšer JHWH ’ĕlōheyḵā nōṯēn ləḵā lərišətāh: |
| AC | ב שלוש ערים תבדיל לך בתוך ארצך--אשר יהוה אלהיך נתן לך לרשתה |
| ASV | thou shalt set apart three cities for thee in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess it. |
| BE | You are to have three towns marked out in the land which the Lord your God is giving you for your heritage. |
| Darby | thou shalt separate three cities for thyself in the midst of thy land, which Jehovah thy God giveth thee to possess. |
| ELB05 | so sollst du dir drei Städte aussondern inmitten deines Landes, das Jehova, dein Gott, dir gibt, es zu besitzen. |
| LSG | tu sépareras trois villes au milieu du pays dont l'Eternel, ton Dieu, te donne la possession. |
| Sch | so sollst du dir drei Städte aussondern mitten in deinem Lande, das der HERR, dein Gott, dir zu besitzen gibt. |
| Web | Thou shalt separate three cities for thee in the midst of thy land which the LORD thy God giveth thee to possess it. |
